Comparando temas e frases em Alma 5 à Bíblia

O seguinte é uma lista de algumas temas e frases idiomaticas achadas em Alma 5 que também são achados na Bíblia. Algumas destas referências são achadas na Guia para Estudo das Escrituras, mas falta muitas outras nesta lista. Também há muitas mais referências na Bíblia que são achadas em Alma 5 que não são incluidas nesta lista. O número de referências específicas em Alma 5 ao Velho e Novo Testamento quer dizer que o autor(es) do Livro de Mórmon tinha conhecimento íntimo da linguagem escritural que é mais complicado do que simplesmente tentar copiar o estilo de língua da Bíblia do Rei James.

  1. “Eu, Alma, havendo sido consagrado por meu pai, Alma, como sumo sacerdote da igreja de Deus” (Alma 5:3)
  • “e os ungirás e consagrarás, e os santificarás, para que me administrem o sacerdócio” (Êxodo 28:41)
  1. “tendo ele poder e autoridade de Deus” (Alma 5:3)
  • “que até aos espíritos imundos manda com autoridade e poder, e eles saem?” (Lucas 4:36)
  1. “O Senhor os libertou da escravidão pelo poder de sua palavra” (Alma 5:5)
  • “e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder” (Hebreus 1:3)
  1. “Haveis conservado suficientement na lembraҫa o cativeiro de vossos pais?” (Alma 5:6)
  • “Mas lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e de que o Senhor teu Deus te livrou dali” (Deuteronômio 24:18)
  1. “sim, despertou-os de um profundo sono e eles despertaram para Deus” (Alma 5:7)
  • “Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos” (Efésios 5:14)
  1. “sim, estavam cingidos pelas ligaduras da morte e pelas correntes do inferno” (Alma 5:7)
  • “porque não há apertos na sua morte” (Salmo 73:4)
  • “Tirou-os das trevas e sombra da morte; e quebrou as suas prisões” (Salmo 107:14)
  1. “pelas correntes do inferno” (Alma 5:7)
  • “os entregou às cadeias da escuridão” (2 Pedro 2:4)
  1. “e uma destruiҫão eterna esperava-os” (Alma 5:7)
  • “Os quais, por castigo, padecerão eterna perdiҫão” (2 Tessalonicenses 1:9)
  1. “foram soltas e suas almas expandiram-se” (Alma 5:9)
  • “quando dilatares o meu coraҫão” (Salmo 119:32)
  1. “Sim, que fundamento tinham para esperar a salvaҫão?” (Alma 5:10)
  • “tendo por capacete a esperanҫa da salvaҫão” (1 Tessalonicenses 5:8)
  1. “eles humliharam-se e depositaram confianҫa no Deus verdadeiro e vivo” (Alma 5:13)
  • “Mas o Senhor Deus é a verdade, ele mesmo é o Deus vivo e o Rei eterno” (Jeremias 10:10)
  1. “Haveis nascido espiritualmente de Deus?” (Alma 5:14)
  • “Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer de água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus” (João 3:5)
  1. “vedes este corpo mortal levantado em imortalidade e esta corrupҫão levantada em incorrupҫão” (Alma 5:15)
  • “Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista da imortalidade” (1 Coríntios 15:53)
  1. “Vinde a mim, benditos” (Alma 5:16)
  • “Vinde, benditos de meu Pai” (Mateus 25:34)
  1. “Podereis naquele dia olhar para Deus com um coraҫão puro e mãos limpas?” (Alm 5:19)
  • “Aquele que é limpo de mãos e puro de coraҫão” (Salmo 24:4)
  1. “ter um lugar onde sentar-se no reino de Deus, com Abraão, com Isaque e com Jacó” (Alma 5:24)
  • “assenter-se-ão à mesa com Abraão, e Isaque, e Jacó, no reino dos céus” (Mateus 8:11)
  1. “a menos que faҫais de nosso Criador um mentiroso desde o princípio” (Alma 5:25)
  • “quem a Deus não crê mentiroso o fez” (1 João 5:10)
  1. “porque são os filhos do reino do diabo” (Alma 5:25)
  • “Ó filho do diabo” (Atos 13:10)
  1. “Tendes-vos conservado inocentes diante de Deus?” (Alma 5:27)
  • “E eram ambos justos perante Deus, andando sem repeensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor” (Lucas 1:6)
  1. “Cristo, o qual virá para redimir seu povo de seus pecados?” (Alma 5:27)
  • “Jesus; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados” (Mateus 1:21)
  1. “pois a hora se aproxima e ele não sabe quando chegará o tempo” (Alma 5:29)
  • “Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor” (Mateus 24:42)
  • “Vigai, pois, porque não sabeis o dia nem a hora em que o Filho do homem há de vir” (Mateus 25:13)
  1. “ai de todos vós, que praticais a iniquidade” (Alma 5:32)
  • “odeias a todos os que praticam a maldade” (Salmo 5:5)
  1. “comereis e bebereis livremente do pão e da água da vida” (Alma 5:34)
  • “e quem quiser, tome de graҫa da água da vida” (Apocalipse 22:17)
  1. “não sereis cortados e lanҫados ao fogo” (Alma 5:35)
  • “Toda a árvore que não dá bom fruto corta-se e lanҫa-se no fogo” (Mateus 7:19)
  1. “aquele que não apresentar bons frutos” (Alma 5:36)
  • Toda a árvore que não dá bom fruto” (Mateus 7:19)
  1. “vos haveis perdido como ovelhas sem pastor” (Alma 5:37)
  • “para que a congregaҫão do Senhor não seja como ovelhas que não têm pastor” (Números 27:18)
  • “andavam cansadas e desgarradas, como ovelhas que não têm pastor” (Mateus 9:36)
  1. “Eis que vos digo que o bom pastor vos chama” (Alma 5:38)
  • “Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas” (João 10:11)
  1. “e em seu próprio nome vos chama” (Alma 5:38)
  • “e chama pelo nome às ovelhas, e as traz para fora” (João 10:3)
  1. “Porque vos digo que tudo que é bom vem de Deus” (Alma 5:40)
  • “Toda a boa dádiva e todo o dom perfeito vem do alto” (Tiago 1:17)
  1. “E como supondes que eu tenho certeza de sua veracidade?” (Alma 5:45)
  • “Agora sei veradeiramente que o Senhor enviou o seu anjo” (Atos 12:11)
  1. “elas me foram mostradas pelo Santo Espírito de Deus” (Alma 5:46)
  • “ninguém sabe as coisas de Deus, senão o Espírito de Deus” (1 Coríntios 2:11)
  1. “em conformidade com o espírito de profecia que está em mim” (Alma 5:47)
  • “porque o testemunho de Jesus é o espírito de profecia” (Apocalipse 19:10)
  1. “o Filho, o Unigênito do Pai, cheio de graҫa e misericórdia e verdade” (Alma 5:48)
  • “Gloria do unigênito do Pai, cheio de graҫa e de verdade” (João 1:14)
  1. “tanto velhos como jovens, tanto escravos como livres” (Alma 5:49)
  • “Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea” (Gálatas 3:28)
  1. “devem arrepender-se e nascer de novo” (Alma 5:49)
  • “Não te maravilhes de te ter dito: Necessário vos é nascer de novo” (João 3:7)
  1. “o Filho de Deus vem em sua glória, em sua forҫa, majestade, poder e domínio” (Alma 5:50)
  • “Salvador nosso, seja glôria e majestade, domínio de poder, agora, e para todo o sempre” (Judas 1:25)
  1. “o Rei do céu muito em breve brilhará entre todos os filhos dos homens” (Alma 5:50)
  • “O Senhor veio de Sinai, e lhes subiu de Seir; resplandeceu desde o monte Parã” (Deuteronômio 33:2)
  1. “não podereis, de modo algum, herder o reino do céu” (Alma 5:51)
  • “porque deles é o reino dos céus” (Mateus 5:10)
  1. “o Espírito afirma: Eis que o machado está posto à raiz da árvore” (Alma 5:52)
  • “agora está posto o machado à raiz das árvores” (Mateus 3:10)
  1. “atirada ao fogo, sim, um fogo que não pode ser consumido, um fogo inextinguível” (Alma 5:52)
  • “mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga” (Lucas 3:17)
  1. “lembrai-vos de que o Santo o disse” (Alma 5:52)
  • “Porque o Senhor é a nossa defesa, e o Santo de Israel o nosso Rei” (Salmo 89:18)
  1. “podeis pôr estas coisas de lado e pisar o Santo sob os pés?” (Alma 5:53)
  • “não aconteҫa que as pisem com os pés e, voltando-se vos despedacem” (Mateus 7:6)
  1. “tendo sido santificados pelo Santo Espírito” (Alma 5:54)
  • “santificada pelo Espírito Santo” (Romanos 15:16)
  1. “Afastai-vos dos iníquos, conservai-vos separados e não toqueis em suas coisas imundas” (Alma 5:57)
  • “com todos os que com eles se apartaram da imundícia dos gentios da terra” (Esdras 6:21)
  1. “e eis que seus nomes serão apagados” (Alma 5:57)
  • “Deixa-me que os destrua, e apague o seu nome de debaixo dos céus” (Deuteronômio 9:14)
  1. “Porque os nomes dos justos serão escritos no livro da vida” (Alma 5:58)
  • “Sejam riscados do livro dos vivos, e não sejam inscritos com os justos” (Salmo 69:28)
  • “E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lanҫado no lago de fogo” (Apocalipse 20:15)
  1. “a eles concederei uma heranҫa a minha mão direita” (Alma 5:58)
  • “Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por heranҫa o reino”(Mateus 25:34)
  1. “ele vos levará ao seu redil e sereis suas ovelhas” (Alma 5:60)
  • “E eu mesmo recolherei o restante das minhas ovelhas…e as farei voltar aos seus apriscos” (Jeremias 23:3)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s